STARTSEITE - AKTUELL - MARTINSTRADTION - VEREIN - GESCHICHTE
MITGLIEDSCHAFT - SPENDEN - ANSPRECHPARTNER - BOCKERT - LINKLISTE

Text in deutscher Sprache
Die Mitglieder des St. Martinsvereins Viersen-Bockert 1891 begrüßen Sie sehr herzlich auf der Internetseite
www.Martinsverein.de.

Wir freuen uns, Ihnen viel über den Martinsbrauch und etwas zu unserem kleinen Verein berichten zu dürfen. Ein freundlicher Gruß geht auch an alle anderen Martinsvereine - diese möchten wir auf unser Linkverzeichnis hinweisen, wo wir gerne einen Hinweis auf andere Seiten rund um den Heiligen Martin aufnehmen.

Gruppenfoto von vielen Vereinsmitgliedern im Jahr 2001  © Michael Vitz - CalusP@gmx.de

Text in English Language
The Members of Saint Martin's Association Viersen-Bockert 1891 (Germany) want to give you a warm welcome on their website www.Martinsverein.de.

We are glad to inform you about Saint Martin's tradition as well as about us. We would like to send best regards to all Martin's Associations in Europe an around the world. Please notice our linklist where we would like to place a link to your website.

Because our website is just written in German language it would maybe be helpful to you to use altavista's babelfish to translate our texts. Just type in http://www.martinsverein.de/ in the line shown there.